هذا الكتاب المعجم فيه ترتيب أبجدي للألفاظ المحكيّة، وشرحٌ لمعانيها بدقّة ورصانة علميّة( مع شواهد) مستزيدا من البلغاء، على حدّ قوله. ويشير الأمير الى الفصيح من الكلام وتفريق الدخيل منه، وما كان ساميًّا أم مشتركًا مع السريانية أو كان من الفارسية وغيرهما.. وهذه العملية توجّه بها لاجتناب الخلل في الألفاظ والتعابير وتمييزها من الكلمات التي لا جذورَ لغويّة لها في اللّغة، كما ينصبُّ هذا الأهتمام على السليم من اللهجات، وما كان منها محلّيًّا طارئًا.
نجد في نهاية الكتاب بضع صفحات من المخطوطة التي خطّها الأمير بيده.

شراء الكتب