قيل للمرآة: ماذا تبصرين؟ قالت: إنني أبصر الشمس المنعكسة فيَّ.

فقيل لها: إن كنت فقط مرآة، فكيف تستطيعين أن تبصري الشمس، أن تدركي الشمس المعكوسة فيك وأن تعكسيها في آنٍ واحد؟ أتعتقدين أنك تستطيعين الاضطلاع بهذا الفعل المزدوج، لو لم يكن فيك شيء مختلف ومستقلّ عن النور المعكوس ويستطيع أن يبصر هذا النور عندما تعكسينه، في الوقت ذاته الذي تعكسينه؟ بل أنتِ فاعل ومفعول في آنٍ واحد

)Sujet et Objet(.

قالت: بل أنا الشمس.

قيل لها: "إنَّ مجرّد قولك أنا الشمس يعني أن فيك شيئـًا يدرك، شيئـًا يعي، شيئـًا يدّعي ويحكم، شيئـًا مختلفـًا عن الشمس، شيئـًا يستطيع أن يعكس الشمس وغير الشمس إذا شاء، شيئـًا يستطيع أن يقول أنا (الذات)، أمّا الشمس (المجتمع) فلا تستطيع ذلك".

كمال جنبلاط